It was a random day, and I was watching Universal Channel. I think it was House, or something like that. My grandma is like 80 or something. And she can't hear well. So in that random day there was this thing about Justin Tinberlake on the TV advertziment, and I saw how he looked different, "WOW! is that Justin Tinberlake??? Ohhh My GOSH! He looks like a nerd! What happened to him!!!" I screamed. But my grandma thought I said "WOW! Look at the sky! Ohhh MY GOSH!!! It is going to rain! What is happening." so she responded. "Yes it is going to rain."
Also, she does not speak english, and when she was in the farmer's marked some lady asked her "Do you want to try?" my grandma thinking the lady said something about being italian, said "No no Brazil." Better get her thouse hear things, that suck.
**********************************************
Era um dia normal, e eu estava assistindo Universal Channel. Eu acho que era House, ou algo do tipo. Minha avó tem 80 anos ou algo assim. E ela tem audição ruim. Então naquele dia normal estava passasndo algo sobre o Justin Tinberlake nas propagandas da TV, eu vi come ele estava diferente, e gritei "NOSSA! aquele é o Justin Tinberlake???? AI MEU DEUS! Ele parece um nerd! O que aconteceu com ele!!!". Mas minha avó achou que eu disse "NOSSA! Olha o ceu! AI MEU DEUS!!! Vai chover! O que esta acontecendo." então ela respondeu "É vai chover."
Tambem, ela não fala ingles, e quando ela estava na feira uma moçã perguntou a ela "Do you want to try?-Você quer provar?" minha avó achou que a moçã disse algo sobre a italia, então ela disse "Não não Brasil." Melhor comprar um daqueles negossios de audição, que são um saco.
sexta-feira, 4 de dezembro de 2009
Online Translater. Tradutor online.
Traslaters on the internet don't work, and suck. Here is a good example:
I will write the phase, "Hi my pseudonym is Katherine J.P. Carter." Lets find out what becomes after translating to JAPANESE-CHINESE-PORUGUESE-ITALIAN-GREKK-JAPANESE-FINISH-FRENCH-JAPANESE.
It became something like this:
こんにちは、私のニックネームKyasarinmorugankataです
Which haven't changed much I think. But lets see it in English.
Salut, mon pseudo est Kyasarinmorugankata (this does not seem like english...)The french-japonese translation does not work, so french to english would be:
Hello, my nickname is Kyasarinmorugankata
PS:Hi became hello, pseudonym became nickname, and what the hell did Katherine J.P. Carter became????!!
****************************************************
Tradutores online não funcionam, e eles são um saco. Aqui está um bom exemplo:
Eu vou escrever a frase, "Oi meu pseudónimo é Katherine J.P. Carter." Vamos ver o que vai ser após traduzindo para JAPONES-CHINES-INGLES-ITALIANO-GREGO-JAPONES-FINLANDES-FRANCES-JAPONES.
Ficou algo como isto:
こんにちは、私の名前はKyasarinmorugankata表示されます。
Eu acho que parece que não mudou muito. Mas vamos descobrir o que é em Portugues.
Salut, mon nom, l'affichage est Kyasarinmorugankata. (isto não parece que esta em portugues.) A tradução françes- japones não funciona, então frances para portugues seria:
Oi, meu nome é mostrar Kyasarinmorugankata.
PS:Meu nome é mostar Kysarinmorugankata????????
I will write the phase, "Hi my pseudonym is Katherine J.P. Carter." Lets find out what becomes after translating to JAPANESE-CHINESE-PORUGUESE-ITALIAN-GREKK-JAPANESE-FINISH-FRENCH-JAPANESE.
It became something like this:
こんにちは、私のニックネームKyasarinmorugankataです
Which haven't changed much I think. But lets see it in English.
Salut, mon pseudo est Kyasarinmorugankata (this does not seem like english...)The french-japonese translation does not work, so french to english would be:
Hello, my nickname is Kyasarinmorugankata
PS:Hi became hello, pseudonym became nickname, and what the hell did Katherine J.P. Carter became????!!
****************************************************
Tradutores online não funcionam, e eles são um saco. Aqui está um bom exemplo:
Eu vou escrever a frase, "Oi meu pseudónimo é Katherine J.P. Carter." Vamos ver o que vai ser após traduzindo para JAPONES-CHINES-INGLES-ITALIANO-GREGO-JAPONES-FINLANDES-FRANCES-JAPONES.
Ficou algo como isto:
こんにちは、私の名前はKyasarinmorugankata表示されます。
Eu acho que parece que não mudou muito. Mas vamos descobrir o que é em Portugues.
Salut, mon nom, l'affichage est Kyasarinmorugankata. (isto não parece que esta em portugues.) A tradução françes- japones não funciona, então frances para portugues seria:
Oi, meu nome é mostrar Kyasarinmorugankata.
PS:Meu nome é mostar Kysarinmorugankata????????
Get out of my property! Saia de minha propriedade!
People who think waking on their dead lawn will make it even worst suck. And houses who have no sidewalks totaly suck to.
Bliss(one of my best friends) and I were walking back home, and since we talk so much we didn't even notice we were walking the way we usualy don't. There is this house, where there is no sidewalk, and not to walk on the road me and my friend walked on his dead lawn. Face it, if the lawn is dead and full of snow, why does it even matter if people walk on it? And if you didn't want people to walk on your lawn, why don't you make a @#$% sidewalk????! So the mitute we walked on that lawn this guy with a bath rope walked out of his house and screamed at us: "You guys have to walk on the sidewalk. But there is NO sidewalk. So you guys have to walk on my lawn. But there is a sidewalk over there (he points to the next block) SEEE IT! SEEE IT!!!"
On my birthday, me and more 10 friends + a bicicle, and a dog took that way. Sadly the guy was not there, or he would kill us, for walking over his dead lawn.
***************************************
Pessoas que acham que andar no seu jardim morto vai faze-lo pior são um saco. E casas que não tem calssado são totalmente um saco.
Bliss (uma de minhas melhores amigas) e eu estavamos andando para casa, e já que nós falamos tanto nem percebemos que estavamos indo por uma rua que normalmente não iamos. Neste caminho tem uma casa, onde não tem calssado, e para não andar na rua eu e minha amiga andamos no jardim morto dele. Cai na real, se o jardim esta cheio de neve e morto, porque importa se pessoas andarem em cima? E se você não queria que algum andasse no seu jardim, porque nãp fez uma @#$%@% de calssada????!No minuto que nos pisamos neste jardim um cara de ropão sai de sua casa e berrou para a gente: "Vocêis tem que andar na calssada. Mas não TEM uma calssada. Então vocêis tem que andar no meu jardim. Mas tem uma calssada ali (mostra o proximo bloco) ESTÁ VENDO!!!! ESTA VENDO!!!"
No meu aniversario, eu 10 amigas + uma bicicleta e um cachorro, decidimos ir por aquele caminho. Infelizmente, o cara não estava lá para nós matar por andar no jardim morto dele.
Bliss(one of my best friends) and I were walking back home, and since we talk so much we didn't even notice we were walking the way we usualy don't. There is this house, where there is no sidewalk, and not to walk on the road me and my friend walked on his dead lawn. Face it, if the lawn is dead and full of snow, why does it even matter if people walk on it? And if you didn't want people to walk on your lawn, why don't you make a @#$% sidewalk????! So the mitute we walked on that lawn this guy with a bath rope walked out of his house and screamed at us: "You guys have to walk on the sidewalk. But there is NO sidewalk. So you guys have to walk on my lawn. But there is a sidewalk over there (he points to the next block) SEEE IT! SEEE IT!!!"
On my birthday, me and more 10 friends + a bicicle, and a dog took that way. Sadly the guy was not there, or he would kill us, for walking over his dead lawn.
***************************************
Pessoas que acham que andar no seu jardim morto vai faze-lo pior são um saco. E casas que não tem calssado são totalmente um saco.
Bliss (uma de minhas melhores amigas) e eu estavamos andando para casa, e já que nós falamos tanto nem percebemos que estavamos indo por uma rua que normalmente não iamos. Neste caminho tem uma casa, onde não tem calssado, e para não andar na rua eu e minha amiga andamos no jardim morto dele. Cai na real, se o jardim esta cheio de neve e morto, porque importa se pessoas andarem em cima? E se você não queria que algum andasse no seu jardim, porque nãp fez uma @#$%@% de calssada????!No minuto que nos pisamos neste jardim um cara de ropão sai de sua casa e berrou para a gente: "Vocêis tem que andar na calssada. Mas não TEM uma calssada. Então vocêis tem que andar no meu jardim. Mas tem uma calssada ali (mostra o proximo bloco) ESTÁ VENDO!!!! ESTA VENDO!!!"
No meu aniversario, eu 10 amigas + uma bicicleta e um cachorro, decidimos ir por aquele caminho. Infelizmente, o cara não estava lá para nós matar por andar no jardim morto dele.
Enviroment day. Dia da natureza
It was enviroment day...and everybody knows it is to be "good" to the enviroment, everybody saves energy, and turn of the lights. One of my best friends and I were in my room, playing cards, while my mom was on the shower, and my grandma watching TV. My grandma never had heard of enviroment day, and when she saw almost all the lights on the cidy turned of, she asked my mom what was happening. My my told her, and my grandma shut down all the energy at our home, leaving candles to light the house. That sucked, since me and my friend could hardly see the cards numbers.
There was this house in front of us, who keepet all the lights on. My grandma seeing this started to scream. "Thouse son of @#$%@! Who didn't turn of the @#@$#! lights. @#$$%%@!!!!!"
************************************************
Era dia da natureza... E como todos sabem é para ser "bom" para natureza, todos econimizam energia, e desligam as luzes. Uma de minhas melhores amigas e eu estavamos no meu quarto, jogando baralho, enquanto minha mãe tomava um banho, e minha avó assistia TV. Minha avó nunca tinha ouvido falar do dia da natureza, e quando ela viu quazes todas as luzes desligadas na cidade, ela perguntou a minha mãe o que estava acontecendo; Minha mãe contou a ela, e minha avó desligou toda a energia na minha casa, deixando velas para iluminar a casa. Isso era um saco, já que eu e minha amiga não podiamos ver o numero das cartas.
Tinha uma casa na nossa frente, que deixou todas as luzes ligadas. Minha avó vendo isto começou a gritar. "Aqueles filhos da mãe! Que não desligam as @#$! das luzes. @#$%!#$%!!!!".
There was this house in front of us, who keepet all the lights on. My grandma seeing this started to scream. "Thouse son of @#$%@! Who didn't turn of the @#@$#! lights. @#$$%%@!!!!!"
************************************************
Era dia da natureza... E como todos sabem é para ser "bom" para natureza, todos econimizam energia, e desligam as luzes. Uma de minhas melhores amigas e eu estavamos no meu quarto, jogando baralho, enquanto minha mãe tomava um banho, e minha avó assistia TV. Minha avó nunca tinha ouvido falar do dia da natureza, e quando ela viu quazes todas as luzes desligadas na cidade, ela perguntou a minha mãe o que estava acontecendo; Minha mãe contou a ela, e minha avó desligou toda a energia na minha casa, deixando velas para iluminar a casa. Isso era um saco, já que eu e minha amiga não podiamos ver o numero das cartas.
Tinha uma casa na nossa frente, que deixou todas as luzes ligadas. Minha avó vendo isto começou a gritar. "Aqueles filhos da mãe! Que não desligam as @#$! das luzes. @#$%!#$%!!!!".
The Asian Tigers. Os Tigres Asiaticos.
It was test week... how boring. Throught the test was a phylosophy test about "love". But everybody knows that love sucks. My geography teacher was there taking "care" of us to be sure no one cheated. And out of the blue, this kid in my class asked "what is going to be in the geography test???". Since in geography we were learning about Asia, and one of the contents were "the asian tigers" my teacher said, "RARRR! The Asian Tigers." then came up to the kid who asked him, and made his hand to look like a tiger paw and yelled "RAAARRRRRRRRR!". How random can teachers be?
****************************************
Era semana de prova.... que tedio. Porem o teste era de filosofia sobre "amor". Mas todos sabem que amor é um saco. Meu professor de geografia estava la tomando "conta" de nós para ter certeza que não colaçe-mos. E do meio do nada, este cara na minha classe pergunta "o que vai cair no teste de geografia???". Já que em geografia nós estavamos aprendendo sobre a Asia, e um dos capitulos era "os tigres asiaticos" meu professor disse, "RARRR! Os Tigres Asiaticos." ai ele foi até o cara que tinha perguntado, e fez para sua mão parecer uma pata de tigre e gritou "RAAARRRRRRRRR!". Como loucos professores podem ser?
****************************************
Era semana de prova.... que tedio. Porem o teste era de filosofia sobre "amor". Mas todos sabem que amor é um saco. Meu professor de geografia estava la tomando "conta" de nós para ter certeza que não colaçe-mos. E do meio do nada, este cara na minha classe pergunta "o que vai cair no teste de geografia???". Já que em geografia nós estavamos aprendendo sobre a Asia, e um dos capitulos era "os tigres asiaticos" meu professor disse, "RARRR! Os Tigres Asiaticos." ai ele foi até o cara que tinha perguntado, e fez para sua mão parecer uma pata de tigre e gritou "RAAARRRRRRRRR!". Como loucos professores podem ser?
Assinar:
Postagens (Atom)
+-+C%C3%B3pia.jpg)