Lunch time. Hora do almoço.

Have you ever heard the saying:
"The smallest things in life are the ones you will carry with you forever"?
Don't worry, I also never heard of it before in my life.
But think about it... Isn't that saying RIGHT?

While all my friends ditched me at lunch time, to go eat in Wendy’s and Tim Horton’s...
And I was left in that big boring lunch room...
Sitting all by myself in a wide big table...
"The smallest things mattered".
Since I had nothing to do, I began to watch this group of guys, who sat in the table beside mine.
And well, I might have never said something bigger than a "hi" to them.
But, you could say they did something my friends never did.
They were always there in the big wide lunch room.
They made me feel like I was not so alone.
Today (don't ask me how I know this) is one of those boy’s birthday.
So... If he by any change is reading this... Well thank you, by always being there...
Even if you never really talked to me, or knew my name, and you only sat there because you felt like it... Not to keep me company.
Happy Birthday.
**************************************************************************
Você já ouviu o ditado:
"As menores coisas na vida são as que você vai carregar com você para sempre"?
Não se preocupe, eu tambem nunca ouvi isso na minha vida.
Mas pense um pouco... Este ditado não esta CERTO?

Enquanto minhas amigas me davam bolo na hora do almoço, para comer no Wendy's e Tim Horton's...
E eu estava sozinha naquela lanchonete gigantesca...
Sentada numa mesa enorme só para mim...
"As pequenas coisas que importavam".
Já que eu não tinha nada bom para fazer, eu começei a assistir este grupo de meninos que sentavam na mesa do lado da minha.
Bom, eu posso nunca ter dito algo maior que um "oi" para eles.
Mas você pode dizer que eles fizeram algo que minhas amigas nunca fizeram.
Eles sempre estavam la naquela lanchonete gigantesca.
Eles me faziam sentir como se eu não estivesse tão sozinha.
Hoje (não me pergunte como sei isso) é o aniversario de um daqueles meninos.
Então... Se há alguma chance de ele estiver lendo isso... Obrigada, por sempre estar lá... Mesmo que você nunca falou comingo, e provavelmente nem sabe meu nome, e só se sentava naquela lanchonete porque queria... Não para me fazer compania.
Feliz Aniversario.