terça-feira, 21 de dezembro de 2010

I don't want High School. Eu não quero o Ensino Médio

Postado por Katherine J.P. Carter às 16:16 0 comentários
I still haven't figured out what I want to do when I grow up.
But that is not the matter of this post.
You must have thought I killed my self or something.
Sorry to say, but I am still here...

After the last post came lots of crying...
For the same stupid reasons:
Sucking at my one and only dream,
And boy problems.

But life keeps going
Christmas is coming
And I am all alone at home
In one of the things I most 'love':
Holidays

Don't you love siting at home doing nothing?
Don't you just love... Molding? Like an unwanted candy left from Halloween?
Sure sometimes it is nice to take a break...
But what if I like my suffering horrible sucking life?
What if I don't WANT recess?

Lets put it this way:
I am going to high school
And I will be separated from the love of my life
I won't see him everyday in the morning walking around in our school uniform...
I won't be able to sit beside him in geography class and let him do my homework for me while I lean on his shoulder and touch his hair
I won't be able to play with his foot under our desks
Or hold his hand while i sleep in math class
Or send him notes, or write in my hands in big letters: "I love you"

I will never ever, EVER,
Have any of this opportunities, at least not with him
You might think school is a jail, a horrible place you have to go for so many hours
But for me, this last 6 months it was heaven
Okay, I take that back
School will never be heaven, not even if all the teachers give you cookies and let you read random books during class.

******************************************************************
Eu ainda não decidi o que quero ser quando crescer.
Mas esse não é o assunto deste post.
Você deve ter pensado que eu me matei ou algo do tipo.
Me desculpa, mas ainda estou aqui...

Depois do ultimo post, veio muitos choros...
Pelas mesmas razões estúpidas:
Ser um saco no meu único sonho na vida,
E problemas com meninos.

Mas a vida continua
O natal esta chegando
E eu estou em casa sozinha
Em uma das coisas que mais 'amo':
Ferias.

Você não ama sentar em casa, e ficar sem fazer nada?
Você não ama... Mofar? Como se você fosse uma bala do dia das bruxas indesejada?
Claro, as vezes é bom ter um tempo livre...
Mas e se eu gostar de minha vida horrível, cheia de sofrimento que é um saco completo?
E se eu não QUISER, um tempo livre?

Bom, veja desse jeito:
Eu vou para o ensino médio
E eu serei separada do amor da minha vida
Eu não verei ele todo dia andando pela escola no seu uniforme...
Eu não vou poder sentar do lado dele na aula de geografia, e deixar que ele faça minhas lições enquanto eu deito no braço dele e faço cafuné nele
Eu não vou poder brincar com o pé dele debaixo das nossas mesas
Ou segurar a mão dele enquanto durmo na aula de matemática
Ou mandar bilhetinhos para ele, ou escrever na minha mão em letras bem grandes: "Eu te amo"

Eu nunca, nunquinha, nunca MAIS,
Vou ter essas oportunidades, pelo menos não com ele na escola
Você pode pensar que a escola é uma prisão, um lugar horrível que você tem que freqüentar por tantas horas
Mas pra mim, pelo menos esses últimos 6 meses, a escola foi o céu
Não... Eu retiro isso,
A escola nunca será o céu, nem se todos os professores te derem biscoitos e deixarem que você leia livros durante a aula.
 

Why??? Copyright © 2010 Design by Ipietoon Blogger Template Graphic from Enakei