SNL -very funny

Hey this is a piece of Saturday night live season 35 episode 09. It is VERY funny.
******************
Aqui esta uma parte de Saturday night live temporada 35 episodio 09. É MUITO ingrassado, POREM... Não achei com legenda em portugues... OU SEJA, esta em legendas em ESPAÑOL!!! Assista, porque, mesmo sendo espanhol, da para intender!

What is happening to our society? O que esta acontecendo com nossa geração?

First of all, I am very sorry to all my readers, I didn't post anything for a while, but you know... I HAVE I LIFE BESIDES MY BLOG. Yes, I know that is very hard to believe. But this whole time I was having fun, with my friend who came to visit me... And we went to watch Sherlock Holmes in the theater.
You wouldn't believe, in what is happening in malls this days. Boys from all over town, gather in the mall, to LOOK FOR GIRLFRIENDS. Girls all over town gather in the mall TO LOOK FOR BOYFRIENDS. What is happening to our society?! Have all the teenagers become obsessed with dating? Or everyone believes, if they go to malls at night, some Edward is going to save them, from McDonald’s french-fries?
I mean, WTF? I know malls are public places, but that does not mean, malls are open for random annoying teenagers, to keep walking around looking for dates.
I AM A TEEN MYSELF, AND YOU KNOW WHAT I THINK ABOUT THAT?
The idea, of meeting and dating someone you never meet before in a mall............................................................................................................................SUCKS.
What if that cute dude, in the mall who asked you out, is a serial killer? Or they do drugs? Or they don't even wanted to ask you out, but his friend made him, because his friend wanted to go out with YOUR friend....? I mean all those things COULD HAPPEN, AND in movies they ALWAYS DO.
Our generation has become = A FIASCO. I mean 40 years ago there weren’t even malls.

********************************************

Primeiro de tudo, eu queria pedir desculpas a todos meus leitores, porque eu não ando postando nada há um bom tempo, mas quer saber... EU TENHO UMA VIDA FORA DO MEU BLOG. Sim eu sei que isto é dificil de acreditar. Mas todo este tempo eu estava me divertindo com minha amiga, que veio me visitar... E nós fomos ver Sherlock Holmes no cinema.
Você não vai acreditar no que esta acontecendo no shopping estes dias. Garotos da cidade inteira, juntam-se no shopping a PROCURA DE NAMORADAS. Garotas da cidade inteira, juntam-se no shopping A PROCURA DE NAMORADOS. O que esta acontecendo com nossa sociedade?! Agora todos os adolescents ficaram obssecados em namoro? Ou todos acreditam, que se forem ao shopping a noite, algum Edward vai te salvar de batatas fritas do Mcdonald?
Quero dizer, hã? Eu sei que shoppings são lugares publicos, mas isto não significa que shoppings são abertos para todos os adolescentes chatos procurarem sua “alma gemea”.
EU SOU UMA ADOLESCENTE, E SABE O QUE ACHO DISTO TUDO?
A ideia, de encontrar alguem no shopping, que você nunca conheceu antes é...............................um........................................................................................SACO.
E se aquele garoto bonitinho, no shopping, que te convidou para tomar sorvete, for um assassino? Ou se ele fizer drogas? Ou se ele nem estava afim de você, mas o amigo dele o fez convidar você para sair, porque o amigo dele esta enteressado em SUA amiga... ? Quero dizer que todas estas coisas SÃO possiveis, E em filmes elas SEMPRE ACONTESCEM.
Nossa geração virou = UM FIASCO. Sabe?... 40 anos atras nem existia shoppings.