July 17th, 1839
About 7 months had passed since my first birthday. Today was a hot day. I saw the streets full of people; everybody was trying to enjoy the sun. Somehow I managed to get up in my feet. And before I could notice I was walking. I was running. "Juliette is walking!" my grandma screamed. Everyone was around me, seeing me take my first steps. "I awm wawlking." I repeated.
I was going so fast, I didn't notice I was about to fall. Now my head was on the ground, and my nose was bleeding. "Juliette! Are you okay?" my mom screamed. "Yeaasss!" I got up again. "I aant to waawaalk!" I kept saying.
"What a crazy girl! Come here sweetie, let me wash your face." my mom said.
That was the first time I learned that when you fall down, just get up and keep walking.
*********************************************
17 de julho de 1839
Aproximadamente 7 mezes já passaram des de meu primeiro aniversário. Hoje era um dia quente. Eu vi as ruas cheias de gente, todos tentando aproveitar o sol. De algum geito eu fiquei de pé. E antes de perceber eu estava andando. Eu estava correndo.
-A Juliette esta andando!- minha avó gritou. Todos estavam me rodeando, me assistindo dar meus primeiros passos.
-Eu tou andaduuu!- eu repeti.
Eu estava indo tão rapido, nem percebi que estava prestes a cair. Agora minha cabeça estava no chão, e meu nariz estava sangrando.
-Juliette! Você esta bem?- minha mãe gritava.
-Siiiiiim!- eu me levantei novamente.-Eu quelo anda!!!- eu falava.
-Que menina mais maluquinha! Venha aqui querida, me deixa limpar seu rosto.- Minha mãe falou.
Aquela foi a primeira vez que aprendi que quando você cai, apenas se levante e continue andando.
sábado, 12 de dezembro de 2009
Assinar:
Postar comentários (Atom)
0 comentários:
Postar um comentário