sábado, 13 de fevereiro de 2010

Lunch time. Hora do almoço.

Postado por Katherine J.P. Carter às 11:14 0 comentários
Have you ever heard the saying:
"The smallest things in life are the ones you will carry with you forever"?
Don't worry, I also never heard of it before in my life.
But think about it... Isn't that saying RIGHT?

While all my friends ditched me at lunch time, to go eat in Wendy’s and Tim Horton’s...
And I was left in that big boring lunch room...
Sitting all by myself in a wide big table...
"The smallest things mattered".
Since I had nothing to do, I began to watch this group of guys, who sat in the table beside mine.
And well, I might have never said something bigger than a "hi" to them.
But, you could say they did something my friends never did.
They were always there in the big wide lunch room.
They made me feel like I was not so alone.
Today (don't ask me how I know this) is one of those boy’s birthday.
So... If he by any change is reading this... Well thank you, by always being there...
Even if you never really talked to me, or knew my name, and you only sat there because you felt like it... Not to keep me company.
Happy Birthday.
**************************************************************************
Você já ouviu o ditado:
"As menores coisas na vida são as que você vai carregar com você para sempre"?
Não se preocupe, eu tambem nunca ouvi isso na minha vida.
Mas pense um pouco... Este ditado não esta CERTO?

Enquanto minhas amigas me davam bolo na hora do almoço, para comer no Wendy's e Tim Horton's...
E eu estava sozinha naquela lanchonete gigantesca...
Sentada numa mesa enorme só para mim...
"As pequenas coisas que importavam".
Já que eu não tinha nada bom para fazer, eu começei a assistir este grupo de meninos que sentavam na mesa do lado da minha.
Bom, eu posso nunca ter dito algo maior que um "oi" para eles.
Mas você pode dizer que eles fizeram algo que minhas amigas nunca fizeram.
Eles sempre estavam la naquela lanchonete gigantesca.
Eles me faziam sentir como se eu não estivesse tão sozinha.
Hoje (não me pergunte como sei isso) é o aniversario de um daqueles meninos.
Então... Se há alguma chance de ele estiver lendo isso... Obrigada, por sempre estar lá... Mesmo que você nunca falou comingo, e provavelmente nem sabe meu nome, e só se sentava naquela lanchonete porque queria... Não para me fazer compania.
Feliz Aniversario.

domingo, 7 de fevereiro de 2010

Waterfalls. Cachoeiras.

Postado por Katherine J.P. Carter às 08:44 1 comentários
Yesterday, I did something, someone like me, would NEVER have done.
Someone like me, does not like getting up in the morning to go to beaches…
Someone like me does not EVER run, or play ball.
Someone like me, puts the computer first, and a good movie day.
Someone like me, over everything, never takes their shoes out in the grass,
Because the grass is filled with bugs, and spiders, who make someone like me, sick.
But you know, yesterday I changed all my beliefs, and had fun.
It was my cousin’s birthday, let’s call her Sophie. She has a younger sister,
Let’s call her sister Lana. Well, to celebrate Sophie’s birthday, we went to this restaurant in the middle of nowhere. And in the back of the restaurant, there was this little kids park, and down the hill, there was a little "lake"
Can you imagine, what my crazy little cousin Lana did???
She went down the "lake".
It was one of the most disgusting, and repulsive place that I ever seen.
Filled with bugs, grass, and up the lake there was this way to a mini-waterfall.
My crazy cousin Lana, jumped on some rocks in the lake, and WAKED up the mini-waterfall.
CAN YOU BELIVE SOMEONE WOULD GO UP A DISGUSTING WATERFALL FILLED WITH SPIDERWEBS???
Someone like me, can't.
But, it seemed fun.
Sometimes I think, I don't even know who am I.
I would never had gone up that waterfall, with no shoes on, and, kept going till forever.
I would have screamed the moment; an ant had crawled on me.
I wouldn't have gone, if I didn't have at least bug spray with me.
BUT YOU KNOW?
IT IS FUN TO LIVE A LITTLE.
IT IS VERY FUN, TO GO UP DISGUSTINGS WATERFALLS.
AND IT IS JUST AWESOME FUN TO SEE ALL THE BEAUTIFULL AND AWFULLY REPULSIVE NATURE SOMETIMES.
********************************************************************
Ontem eu fiz algo, que alguem como eu NUNCA teria feito.
Alguem como eu, não gosta de acordar cedo para ir a praia...
Alguem como eu NUNCA corre, ou joga bola.
Alguem como eu, coloca o computador antes, e um bom dia de filme.
Alguem como eu, antes de tudo, nunca tira os sapatos na grama, porque
A grama é cheia de insetos e aranhas que me deixam com nojo.
Mas você sabe, ontem eu mudei todas as minhas crenças, e me diverti.
Era o aniversario de minha prima, vamos chama-la de Sofie. Ela tem uma irma mais nova,
Vamos chama-la de Lana. Bom, para celebrar o aniversario da Sofie, nós fomos a um restaurante no meio do nada. E no fundo do restaurante, tem um parquinho, e mais para baixo tem um laguinho.
Você pode acreditar no que minha prima louca Lana fez???
Ela foi no laguinho.
Era o lugar mais nogento e repulsivo que eu ja tinha visto.
Cheio de insetos, grama, e acima o laguinho tinha uma mini-caichoeira.
Minha prima louca Lana, pulou uma das pedras no laguinho, e SUBIO a mini-cachoeira.
VOCÊ PODE ACREDITAR QUE ALGUEM SUBIRIA UMA CACHOEIRA REPULSIVA CHEIA DE TEIAS DE ARANHA???
Alguem como eu, não consegue.
Mas, parecia ser divertido.
As vezes eu acho que não me conheço direito.
Eu nunca teria subido aquela cachoeira, sem sapatos, e tido continuado em frente.
Eu teria gritado quando uma formiguinha tivesse subido no meu pé.
Eu não teria ido, pelo menos sem um repelente de insetos.
MAS QUER SABER?
É DIVERTIDO VIVER UM POUCO.
É MUITO DIVERTIDO SUBIR CACHOEIRAS NOJENTAS.
E É EXTREMAMENTE DIVERTIDO VER TODA A NATUREZA LINDA E REPULSIVA AS VEZES.

quinta-feira, 4 de fevereiro de 2010

Glee

Postado por Katherine J.P. Carter às 13:26 0 comentários
DO YOU KNOW GLEE???
I KNOW IT SEEMS LIKE THE WORST -MOST STUPID TV SHOW EVER.
BUT WAIT BEFORE JUDGING.
I ALSO THOUGHT IT SUCKED.
TILL I WATCHED WITH SOMEONE ELSE, WHO ALSO THOUGHT IT WAS DUMB, AND NEVER HAD WATCHED.
IT IS THE BEST SHOW EVER!
WATCH IT.
OR TRY.
GLEEEEEEEEE! *they are geeks who SING!!*

***************************
VOCÊ CONHECE GLEE???
EU SEI QUE PARECE O PIOR SERIADO, E O MAIS IDIOTA DE TODOS OS TEMPOS.
MAS ESPERE ANTES DE JULGAR.
EU TAMBEM ACHEI QUE ERA UM SACO.
ATE O DIA QUE EU ASSISTI COM OUTRA PESSOA QUE ACHAVA QUE ERA BOBO, E NUNCA TINHA VISTO.
É O MELHOR SERIADO DO MUNDO!
ASSISTA.
OU TENTE.
GLEEEEEEEEEE! *eles são nerds que CANTAM!!*

segunda-feira, 1 de fevereiro de 2010

First day of school. Primeiro dia de aula.

Postado por Katherine J.P. Carter às 11:09 0 comentários
In the morning when my mom asked me if I was ready for school...
I answered, "yes"
But what I ment to say was "no";
Even if all my things are all ready, and I am wearing my school uniform, and everything...
Am I really ready?
I mean, maybe in a way... But deep inside of me all my nerves were screaming to death.
They were all holding me back, telling me today if I went to school, someone would kill me.
I was shaking non-stop.
"What is everyone going to think of me?" That is something, even if you don't care about what other people think, it will go into your mind lots of times...
I mean, WITH ALL THESE HORMONES, all teenagers must have all ready thought of that same thing.
Great. New grade, new class, new people....
I think I am going to throw up.

The day acctualy turned not to be so scary when I saw 2 of my BFFs after a long summer break. But even after seeing them, I couldn't stop to shake head to toe.
I DON'T GET WHY???
All the people were the same from LAST year, exept for two or three new students.
But I guess as they say, people are afraid of the unknown... Like the first day of school.
********************************************************
Quando minha mãe me perguntou de manha se eu estava pronta para a escola...
Eu respondi que "sim".
Mas o que eu realmente queria ter dito era "não";
Mesmo que todas as minhas coisas estão prontas, e eu estou usando meu uniforme escolar, e tudo mais...
Sera que estou mesmo pronta?
Quero dizer, de uma forma sim... Mas dentro do meu consiente, meus nervos estão berrando ate a morte.
Eles estão todos me sugurando no meu lugar, me falando que se eu for a escola hoje algum maluco vai me matar.
Eu estou tremendo sem parar.
"O que todos vão pensar de mim?" Isto é algo que mesmo não ligando no que os outros pensam, vai passar na sua mente varias vezes...
Quero dizer, com todos ESTES HORMONIOS, todos adolescentes ja devem ter pensado nisto antes.
Que otimo. Ano novo, classe nova, pessoas novas...
Acho que vou vomitar.

O dia não foi tão apavorante, quando vi duas de minhas BFFs depois de um tempo enorme de ferias. Mas mesmo depois de ver elas eu ainda não conseguia parar de tremer da cabeça aos pés.
EU NÃO ENTENDO PORQUE???
Todas as pessoas eram as MESMAS do ano passado menos por dois ou tres alunos novos.
Mas comos as pessoas dizem, os humanos tem medo do desconhecido... Como o primeiro dia de aula.

quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

Summer review. Revisão do meu verão.

Postado por Katherine J.P. Carter às 07:27 0 comentários
There are only two words for my summer break:
IT SUCKED.
That is something I would have said, since EVERYTHING sucks;
But I just can't say that.
I mean, it WASN'T the best summer in the world, since I stayed home almost every day.
And I tried to express my feelings, writing something for my blog, but there are like 4 posts I never really posted...
I made this blog right after school was over.
Not because it was summer, and I really had nothing better to do.
But because I wanted to have a part in this world of blogging.
Well, this summer was comings and goings.
I stayed home waiting for people to visit me from other states or other countries...
I read lots of books... And saw some other of my supper old friends I haven't seen in months.
This summer break I saw some of my 3 best friends ever:
My super nice friend, who even living just across the street from me, I hardly ever see;
My other super nice friend, that I talk to on msn every day, but lives ACROSS the equator from me;
And my cousin (6 months exactly younger then me) who is super awesome.
HOW CAN MY SUMMER HAVE SUCKED IF I SAW ALL MY MOST LOVED ONES??!
It can’t. That is why, there are only two words to express my summer break:
IT…
*************************
Tenho so tres palavras que podem representar minhas ferias de verão:
FOI UM SACO.
Isto é algo que eu diria, já que TUDO é um saco;
Mas eu não posso dizer isto.
Quero dizer, não FOI as melhores ferias de verão do mundo, já que fiquei em casa quaze todos os dias.
E eu tentei todo dia escrever meus sentimentos no meu blog, mas tem ums tipo 4 posts que eu nunca cheguei a postar...
Eu fiz este blog depois que a escola acabou.
Não porque era ferias e eu não tinha nada melhor para fazer.
Mas porque eu queria um lugar no mundo de blogging.
Estas ferias foi indas e vindas.
Eu fiquei literalmente todos os dias em casa esperando para visitas de amigos meus de estados, ou paises diferentes.
Eu li varios livros... E revi gente que não via em mezes.
Este verão vi todos os meus 3 melhores amigos:
Minha super amiga, que mesmo sendo minha visinha quaze nunca vejo;
Minha outra super amiga que FALO todos os dias no msn, mas mora do outro lado da linha do equador;
E meu primo (mais novo por exatamente 6 mezes) que é super legal, e fofo.
COMO MEU VERÃO PODE TER SIDO UM SACO SE VI TODOS OS MEUS MAIS QUERIDOS??!
Não pode. Por isto, só há tres palavras que podem representar meu verão:
FOI UM...

quarta-feira, 20 de janeiro de 2010

Taylor Swift

Postado por Katherine J.P. Carter às 16:05 0 comentários
Don't you just love Taylor Swift????
I know all her songs, are alike not only in their lyrics, but also they SOUND ALIKE....
But...
I JUST LOVE HER SONGS!
That is why...
This is not my favorite Taylor song... But...


Você não ama a Taylor Swift????
Eu sei que todas as musicas dela são parecidas, não só a letra como ELAS TEM A MESMA MELODIA...
Mas...
EU AMO AS MUSICAS DELA!
Por isto...
Esta não é minha musica favorita da Taylor... Mas...

quarta-feira, 13 de janeiro de 2010

Movies on TV. Filmes na TV.

Postado por Katherine J.P. Carter às 16:14 0 comentários
You know what bugs me quite a lot?
My TV.
I mean, I have over 200 channels, and THERE IS NEVER ANYTHING GOOD TO WATCH.
Seriously, it is summer time, and everybody is at home, doing nothing, since there is no school. Doesn't that mean there should be movies, teens and kids like to watch?
Well I think who ever chooses what goes on TV, never considers that fact.
4 nights in a row, me and my cousin have being sleeping late, to watch movies, but there wasn't being any luck with that. 4 nights in a row, and there was nothing fun, or at least OK-AY, to watch on TV.
WHY?
IS IT JUST ME, OR, PEOPLE CHOUSE BAD THINGS TO RUN IN HOLLYDAYS?
IS IT JUST ME, OR I REALLY DON'T HAVE ANY LUCK AT ALL, EVEN WHEN IT COMES IN WHAT IS RUNNING ON TV?
WHY ME? TELL ME.
WHY?

PS: I am really tired of trash on TV, and playing Wii since there is nothing better to do.

You know I think I know the reason why there is nothing good on TV during vacation. No one cares in what is runing on TV, since everybody is enjoying the sun. Obviously, they don't know me... "Enjoying the sun" and "Me" don't go togheter.
*************************************
Você sabe o que me irrita bastante?
Minha TV.
Quero dizer, eu tenho mais de 200 canais, e NUNCA TEM NADA BOM PARA ASSISTIR.
Fala seiro, é verão, e todos estão em casa de ferias, sem nada para fazer. Isto não significa que deveria ter filmes que adolescentes e crianças gostam de assistir?
Bem eu acho que quem escolhe o que vai passar na TV nunca considerou isto antes.
4 noites seguidas, eu e meu primo estamos dormindo ate tarde, para assistir filmes, mas não andamos tendo muita sorte com isso. 4 noites seguidas e não teve nada divertido, ou pelo menos O-K, para ver na TV.
PORQUE?
É SO EU, OU, AS PESSOAS ESCOLHEM APENAS PORCARIA PARA COLOCAR NA TV NAS FERIAS?
É APENAS EU, OU EU REALMENTE NÃO TENHO SORTE, ATE NO QUE VAI PASSAR NA TV?
PORQUE EU? ME DIGA.
PORQUE?

PS: Estou muito canssada de porcaria na TV, e jogar tanto Wii já que não há nada melhor para fazer.

Sabe eu sei a resposta porque não há nada bom na TV em epoca de ferias. Ninguem liga no que por, já que todos estão curtindo o calor. Obiviamente, ninguem me conhesse... "Eu" e "Curtir o calor" não se combinam.
 

Why??? Copyright © 2010 Design by Ipietoon Blogger Template Graphic from Enakei