Valentine's Day!

It is sad when you walk around a place where no one knows it is Valentines Day
And it is even worst when you have a boyfriend and you don't even get to talk to him, or see him.
BRAZIL, IT IS VALENTINES DAY!
H-E-L-L-O-W?
Everyone is supposed to be giving roses, and valentines cards, but nooo....
Since people don't celebrate valentines where i am from, i will celebrate it with my ham sandwich...
He is so delicious
I think i am in love with ham...
Hammy, ham, ham...!
If your vegetarian, then go celebrates with your carrots, I don't care, I CAN LOVE HAM IF I WANT TO!
I all ready ate all the ham i bought in the store today
Ham is pink, just like loveeee
I am seriously delirious right now...
HAPPY VALENTINE'S!!!!
****************************************
NINGUEM SABE DE VALENTINE'S DAY, NEM GASTEI MEU TEMPO TRADUZINDO!
ESPERA PRA JUNHO...

I don't want High School. Eu não quero o Ensino Médio

I still haven't figured out what I want to do when I grow up.
But that is not the matter of this post.
You must have thought I killed my self or something.
Sorry to say, but I am still here...

After the last post came lots of crying...
For the same stupid reasons:
Sucking at my one and only dream,
And boy problems.

But life keeps going
Christmas is coming
And I am all alone at home
In one of the things I most 'love':
Holidays

Don't you love siting at home doing nothing?
Don't you just love... Molding? Like an unwanted candy left from Halloween?
Sure sometimes it is nice to take a break...
But what if I like my suffering horrible sucking life?
What if I don't WANT recess?

Lets put it this way:
I am going to high school
And I will be separated from the love of my life
I won't see him everyday in the morning walking around in our school uniform...
I won't be able to sit beside him in geography class and let him do my homework for me while I lean on his shoulder and touch his hair
I won't be able to play with his foot under our desks
Or hold his hand while i sleep in math class
Or send him notes, or write in my hands in big letters: "I love you"

I will never ever, EVER,
Have any of this opportunities, at least not with him
You might think school is a jail, a horrible place you have to go for so many hours
But for me, this last 6 months it was heaven
Okay, I take that back
School will never be heaven, not even if all the teachers give you cookies and let you read random books during class.

******************************************************************
Eu ainda não decidi o que quero ser quando crescer.
Mas esse não é o assunto deste post.
Você deve ter pensado que eu me matei ou algo do tipo.
Me desculpa, mas ainda estou aqui...

Depois do ultimo post, veio muitos choros...
Pelas mesmas razões estúpidas:
Ser um saco no meu único sonho na vida,
E problemas com meninos.

Mas a vida continua
O natal esta chegando
E eu estou em casa sozinha
Em uma das coisas que mais 'amo':
Ferias.

Você não ama sentar em casa, e ficar sem fazer nada?
Você não ama... Mofar? Como se você fosse uma bala do dia das bruxas indesejada?
Claro, as vezes é bom ter um tempo livre...
Mas e se eu gostar de minha vida horrível, cheia de sofrimento que é um saco completo?
E se eu não QUISER, um tempo livre?

Bom, veja desse jeito:
Eu vou para o ensino médio
E eu serei separada do amor da minha vida
Eu não verei ele todo dia andando pela escola no seu uniforme...
Eu não vou poder sentar do lado dele na aula de geografia, e deixar que ele faça minhas lições enquanto eu deito no braço dele e faço cafuné nele
Eu não vou poder brincar com o pé dele debaixo das nossas mesas
Ou segurar a mão dele enquanto durmo na aula de matemática
Ou mandar bilhetinhos para ele, ou escrever na minha mão em letras bem grandes: "Eu te amo"

Eu nunca, nunquinha, nunca MAIS,
Vou ter essas oportunidades, pelo menos não com ele na escola
Você pode pensar que a escola é uma prisão, um lugar horrível que você tem que freqüentar por tantas horas
Mas pra mim, pelo menos esses últimos 6 meses, a escola foi o céu
Não... Eu retiro isso,
A escola nunca será o céu, nem se todos os professores te derem biscoitos e deixarem que você leia livros durante a aula.

Bacon omelet in a 250ml measuring cup. Omelete de bacon numa xícara de medidas de 250 ml.

It is obvious that i can't be a writer.
Not only I suck at writing,
But I can't even get more than a 6/10 in writing class.
So i give up.
Just like that.
But if i am not a writer, what will I be?
This is why...
I will try every single jog I can think of.
That way, if there is one SINGLE job in this galaxy that i am good at AND LIKE,
Will be what I do when I grow up.
Today I tried the easiest job to try out at home: Cooking
And...
Let's try to explain my beautiful new dish.
It is like this:
I made Bacon Omelet in a 250ml measuring cup.
You know the song Still Alive? That annoying dumb song from the game Portal?
Well, just play that while you fry the bacon.
Then, put the bacon in a 250ml measuring cup.
I didn't want to put my bacon in a normal plate because it is not deep like a sup bowl. But i didn't want to put my bacon in a bowl... I am to lazy to look for bowls in my own house.
Then get one egg, put in a container... The first thing I found in my house was a little kid plastic container... Well, mix the egg with salt and green onions.
Then put the egg in the same pan you used to cook the bacon because:
1 you are too lazy to wash more things later.
2 the egg will taste more like bacon then normal.
3 you are also too lazy to look for other pans.
And 4: Because 4 is my favorite number.
But the problem when you put the omelet in the same pan as the bacon is that the omelet becomes hard to flip... and it just falls all apart and becames a mush.
Well, fry that mush, then put it with the bacon in the measuring cup!
There we go! Katherine the cook's main dish: Bacon omelet in a 250ml measuring cup! To finish of, get a fancy glass cup and pour some ready made juice!
See, I do way better being a cook then a writer. Don't you think?



Yummy! Dinner!
Jantinha gostosa!
*****************************************************************************
É obvio que eu não posso ser uma escritora.
Não só porque minhas redações são um saco,
Mas porque eu não consigo passar de um 6/10 em redação.
Então eu desisto.
Pronto.
Mas se eu não sou uma escritora, então o que será de mim?
É por isso que...
Eu vou tentar todos os trabalhos existentes.
Assim, se tiver UM TRABALHO QUAL QUER nesta galáxia que eu consigo fazer E GOSTO,
Vai se tornar meu futuro trabalho.
Hoje eu tentei o trabalho mais fácil de experimentar em casa: Cozinhar
E...
Vou tentar explicar para você meu prato delicioso.
É assim:
Eu fiz Omelete de bacon numa xícara de medidas de 250ml.
Você conhece a musica Still Alive? Aquela musica irritante e besta do jogo Portal?
Bom, deixe naquela musica enquanto você frita o bacon.
Ai, quando o bacon estiver bom, coloque numa xícara de medidas de 250ml.
Eu não queria colocar o bacon num prato normal porque ele não é fundo que nem um prato de sopa. Mas eu não queria colocar meu bacon num prato de sopa... Eu tenho muita preguiça para procurar um prato de sopa na minha própria casa.
Ai, pegue um ovo e coloque numa vasilha... A primeira coisa que achei em casa foi um potinho de comidinha de criança pequena... Bom, misture o ovo com sal e salsinha.
Depois coloque o ovo na mesma frigideira que você usou para fritar o bacon porque:
1 você tem preguiça de lavar mais coisas depois.
2 o ovo vai ficar com mais gosto de bacon que o normal.
3 você também tem preguiça de procurar outras frigideiras.
E 4: Porque 4 é meu numero favorito.
Mas o problema é que quando você coloca o omelete na mesma frigideira que o bacon é que o omelete fica difícil de virar... e se desintegra virando uma gororoba.
Bom, frite aquela gororoba, ai coloque junto com o bacon numa xícara de medidas de 250ml!
Pronto! O prato principal de Katherine: Omelete de bacon numa xícara de medidas de 250ml! Para acabar, pegue um copo de vidro e coloque suco pronto!
Viu, eu sou uma chefe muito melhor que escritora. Não acha?

My future is doomed. Não tenho futuro.

If you want to be a writer, my advise for you is:
Change your mind.
Otherwise, you will end up homeless.
In that case, if you can't change your mind, just marry someone rich or live with your mom... I think it is better than ending up homeless.
Getting to a best seller takes time.
And sometimes people never do write a best seller.
You might DIE with out even being known.
And the thing is... Writers ONLY LIVE when they get to a best seller.
Till then, say hello to sharing your food with other hobos.
Now you see how people who chose that career (like me) are already doomed.
But what if some idiot invented something to make writers life expectation even smaller?!
Yeah, you who invented the i-pad and e-books, I am talking to you!
YOU SUCK!
(And I forgot to say that this fu@king i-pad gives you headaches...)
Now even best sellers will have to share food with hobos.
So, my future is doomed.
I will probably end up being a cash register in Safeway.
***************************************
Se você quer ser um(a) escritor(a), meu conselho para você é:
Escolha outro emprego.
Se não você vai acabar vivendo na rua.
Caso você não consiga escolher outra coisa, simplesmente case com alguem rico, ou viva com seus pais... Acho que deve ser melhor do que acabar na rua.
Chegar num "best seller" (livro mais vendido) demora.
E as vezes você nunca chega la;
Você pode MORRER sem ser conhecido.
E o problema é... Escritores SÓ VIVEM quando eles conseguem um best seller.
Ate la, diga oi em dividindo sua comida com outros sem-teto.
Agora você ve que quem escolhe este trabalho (que nem eu) não tem futuro.
Mas e se algum idiota criar algo pra piora a expectativa de vida dos escritores?!
Sim, você que invento o i-pad e o e-book, estou me referindo a você!
VOCÊ É UM SACO!
(Sem falar que essa droga de i-pad da um put@ dor de cabeça...)
Agora ate best sellers vão ter que dividir comida com os sem-teto.
Então, eu não tenho futuro.
Eu vou provavelmente acabar sendo caixa do Pão de Açúcar.

Fairy tales. Contos de fadas.

Fairy tales are myths,
Myths, just like monsters under your bed, just like vampires and Jacob, just like a smile, just like happy endings,
If something is ending, dieing, how can it be happy?
"Happy ending" is a very suicidal figure of speech.
In a fairy tale, the princess would be rescued by the charming prince.
They would marry, and live happily ever after.
But in reality, the princess would be rescued by the prince, who would be as charming as ever till she agreed to marry him and make the big mistake of saying: "I do"
After those two words, prince charming loses his charm.
He goes to work and makes his princess a housewife.
As if she is still trapped in a castle and her prince became the evil dragon.
When he gets home there is not a nice thing he says to the princess, not even a kiss to say hello, all he wants is a cold beer, and to watch TV.
And one day he doesn't come home to get drunk and make his princess angry, because he is sleeping with the secretary.
The princess asks for a divorce, and charming once again to get her back, prince charming gives her all the sorry cards he can buy in Hallmark, and all the roses he can steal from his neighbors lawn.
But the truth is: The princess doesn't want that crappy prince anymore, she just wants to live a happy life.
And the princess lived a life that sucked a lot and one day she died.
Because no one lives forever, and life SUCKS.
The end.
When he says he will always be there for you, even in hard times, he actually means:
I just want you when you are happy and preaty, if you are going to complain about your life crying in your pj's that you don't change since weeks: f#ck off.

*******************************************************************

Contos de fada são mitos,
Mitos como monstros debaixo da sua cama, como vampiros e o Jacob, como um sorriso, como um final feliz.
Se algo esta acabando, morrendo, como pode ser feliz?
"Final feliz" é uma frase muito suicida para se usar em livros de crianças pequeninas.
Num conto de fadas, a princesa seria resgatada pelo príncipe encantado.
Eles se casariam, e viveriam felizes para sempre.
Mas na realidade, a princesa seria resgatada pelo príncipe encantado, que seria o mais encantador possível ate que ela se casasse com ele, e faça a cagada de dizer as palavras: "Eu aceito"
Após essas duas palavras, príncipe encantado perde seu encanto.
Ele vai trabalhar e faz de sua princesa uma dona de casa.
Como se ela ainda estivesse presa na torre, e seu príncipe fosse o dragão.
Quando ele chega em casa ele não diz nada bom para sua princesa, nem a cumprimenta com um beijo, tudo que ele quer é uma cerveja e ver TV.
E um dia ele não chega em casa para ficar bêbado e deixar sua princesa brava, porque ele esta dormindo com a secretaria.
A princesa pede um divorcio, e mais uma vez encantador para a conseguir de volta, o príncipe encantado da todos os cartões de desculpas que acha no Pão de Açúcar, e todas as rosas que consegue roubar do canteiro do vizinho.
Mas a verdade é: A princesa não quer mais seu príncipe fajuto, ela só quer viver uma vida feliz sozinha.
E a princesa viveu uma vida que foi um saco e um dia morreu.
Porque ninguém vive para sempre, e a vida é um grande SACO.
O fim.
Quando ele diz que sempre vai estar la para você, até nos tempos ruins, ele na verdade quer dizer:
Eu só te quero feliz e bonita, se você vai reclamar da sua vida nos seus pijamas que não muda a dias: Vai ver se to na esquina.

It is not going to work out. Vai dar tudo errado.

Did you ever fell that cosmic felling that something bad will happen?
Well, that is what I fell right now.
But this time, I fell that one-hundred times worst.
I want to stick a fork in my eye.
Or hide in the washroom and never leave.
You know, your first date?
When you are afraid of every little bee that goes by? Because you want this to work out?
Or when you need to present something in front of hundreds of people and you know something will ruin everything and humiliate you for the rest of your life?
Or when you need to introduce your boyfriend to your dad?
Or when you walk alone at night and know that any psychopath can kidnap you and kill you?
Well, take a look at my face of "it is not going to work out today"
My optimism attempts didn't work if you noticed from my story that didn't make even a dog happy.
But my situation today is very complicated.
Very.
Very.
More than Chuck Noris has super powers.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Who was the idiot who invented this, that counting to ten will make everything better?
He must had nothing else to do, so he created this crap, and told everyone and got famous for doing friken nothing.
I wish I could create crap and be famous.
My blog is a example of crap that did not succeed.
Not a single person reads it.
Just my pure hearted friends who read just to my make me happier.

***********************************************************************************

Você já sentiu aquele desespero cósmico, de que algo ruim vai acontecer?
Pois é, é o que estou sentindo agora.
Só que desta vez, estou sentindo isso a mil.
Me da vontade de enfiar um garfo no meu olho.
Ou de esconder no banheiro e nunca mais sair.
Sabe, o seu primeiro encontro?
Quando você esta com medo de cada abelhinha que aparece? Porque, não quer que tudo vá errado?
Ou quando você vai apresentar algo na frente de mil pessoas e sabe que algo ruim, vai arruinar tudo, e você vai ser constrangida pro resto de sua vida?
Ou quando você tem que apresentar seu namorado para seu pai?
Ou quando você sai a noite, sozinha, e sabe que qual quer maluco pode te seqüestrar e te matar?
Bom, olha o ar de "vai dar tudo errado" no meu dia de hoje.
Minhas tentativas otimistas não funcionam se vocês não perceberam com minha historinha que nem um cachorro alegrou.
Mas minha situação hoje é muito delicada.
Muito.
Muito.
Mais do que o Chuck Noris tem poderes além do comum.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Quem foi o idiota que crio isso de contar ate dez melhora?!
Ele não devia ter nada o que fazer, ai invento essa porcaria, disse pra todo mundo e ficou famoso, por não fazer b@#t% nem uma.
Quem me dera inventar uma porcaria e ficar famosa.
O meu blog é um bom exemplo de uma porcaria que não teve sucesso.
Nem 1 pessoa nesse mundo le ele.
Só os corações puros de meus amigos que leiam justamente para minha felicidade.

Happy (:

This post, above all, is just so I prove Katherine didn't kill her self.
And there was no funeral July 9th, I am very sorry for those people who wanted to go just to eat all the cake... Wait, there is no cake at funerals is there? Cakes are for weddings. Well, who really cares. Weddings, funerals same diff. People always end up crying anyways.
But the intention I had besides showing the world I am still alive, is that...
I noticed I am a very negative person.
So this is a post to make someone else happy.
I don't know if it will. But I can try cheering you up with a story.

Dan was finishing his test, as he herd his friend whisper:
"Dan, do you know the answer for question 4?"
Dan looked at him, and checked his test. Question 4... Question 4...
As he stared at the blank question he remembered he had not studied.
Because his friend from far away had came to the country this month.
Because her dad lost his job at this new agency.
Because him himself hadn't done the job right.
Now Dan looked at the whole page he left blank, and thought of what could happen to him if he got a zero.
He might go to a different country just as his friend's dad did.
"Who wouldn't want to go to a different country? It will be hell fun." he thought to himself.
"Dan? Dan? What is 4?" his friend whispered once again.
"I don't know."
He gave the test to the teacher, who looked at the blank page, and asked him to try a little more. But he denied his only second chance.
"I want to travel all over the world." He came home and told his mother, who was watching TV. He thought she didn't hear. He was right.
"Oh, hi son, how was the big test?"
"Ohh, great."
He left the room, and thought of which place he would like to go first. But got to tired and lost in his thoughts and went to sleep.

Two weeks later he came home with the test. Happy with his mark.
He put his test on the fridge's door, and smiled at him self.
One hour later came his mom angry in his room.
"Daniel, is this some kind of joke? Did you really leave the page blank?"
"Yes. And now, I want to travel all over the world."
"All right, you can do that in your dreams while you stay in this room grounded."
And that is the end.

Ok, this crappy story doesn't even have a friken moral.

*******************************************************************************
Esta postagem, antes de mais nada, é para provar que Katherine não se suicidou. E não teve um enterro no dia 9 de julho, mil desculpas para aqueles que estavam planejando vir só pra comer meu bolo... Perai, não tem bolos em enterros né? Bolos são para casamentos. Bom, quem da a mínima. Casamentos e enterros são a mesma chatisse. Todos acabam chorando do mesmo jeito.
Mas minhas verdadeiras intenções além de mostrar ao mundo que estou viva, é que...
Eu reparei que sou uma pessoa muito negativa.
E esta postagem é para fazer outra pessoa feliz.
Eu não sei se vai funcionar. Mas eu posso tentar te alegrando com uma historinha.

Dan estava terminando sua prova, quando ele ouviu um sussurro de seu colega sentado ao lado.
-Dan, você sabe a resposta para da questão 4?
Dan olhou para ele, e chegou sua prova. Questão 4... Questão 4...
Ao olhar a sua questão em branco ele lembro que não tinha estudado.
Porque sua amiga que morava longe veio pro país esse mês.
Porque o pai dela havia perdido o trabalho numa nova agencia.
Porque ele mesmo não tinha feito o trabalho direito.
Agora Dan olhava a sua pagina toda em branco, e pensou no que poderia acontecer se tirasse zero.
Ele pode ir a um novo país que nem o pai de sua amiga fez.
"Quem não ia gostar de ir para outro pais? Vai ser legal pra caramba." ele pensou para si mesmo.
-Dan? Dan? Qual é a 4? - seu amigo cochichou novamente.
-Não sei.
Ele entregou a prova a professora, que olhou bem para pagina em branco, e o perguntou para tentar mais um pouco. Mas ele negou sua unica segunda chance.
-Eu quero viajar pelo mundo todo. - Ele chegou em casa e contou a sua mãe, que estava assistindo TV. Ele achou que ela não tinha ouvido. E ele estava certo.
-Oi filho, como foi a provona?
-Hmmm, ótimo.
Ele saiu da sala, e pensou em que lugar ele gostaria de ir primeiro. Mas ele ficou cansado e perdido em seus pensamentos e foi dormir.

Duas semanas depois ele chegou em casa com sua prova. Feliz com sua nota.
Ele colocou sua prova na porta da geladeira, e sorriu para si mesmo.
Uma hora depois sua mãe chegou brava no seu quarto.
-Daniel, isso é uma piada? Você realmente entregou a pagina em branco?
-Sim. E agora, eu quero viajar o mundo todo.
-Tá bom, você pode fazer isso nos seus sonhos enquanto você fica neste quarto de castigo.
E esse é o fim.

Ok, essa merd@ de historia nem tem uma droga de moral.